Dr. Dee Williams is BACK! And today, she has her former patient, Khloe Kay giving her an extra hand with their new client, Ella Hollywood